Für den Kaufmann Jakob Heller schafft Dürer den so genannten Heller-Altar, dessen große Mitteltafel (die 1729 durch einen Brand zerstört wurde und nur in einer Kopie erhalten geblieben ist) die Himmelfahrt und Krönung Marias zeigt. The Venetian artist Jacopo de' Barbari, whom Dürer had met in Venice, visited Nuremberg in 1500, and Dürer said that he learned much about the new developments in perspective, anatomy, and proportion from him. His famous series of sixteen great designs for the Apocalypse[15] is dated 1498, as is his engraving of St. Michael Fighting the Dragon. In 1512/13 his three criteria were function ('Nutz'), naïve approval ('Wohlgefallen') and the happy medium ('Mittelmass'). [n 4] Further outstanding pen and ink drawings of Dürer's period of art work of 1513 were drafts for his friend Pirckheimer. construction of the Gothic alphabet is based upon an entirely different modular system. In the third book, Dürer gives principles by which the proportions of the figures can be modified, including the mathematical simulation of convex and concave mirrors; here Dürer also deals with human physiognomy. Google Classroom Facebook Twitter. As for engravings, Dürer's work was restricted to portraits and illustrations for his treatise. "A Newly Discovered Proportional Study by Dürer in Hamburg". Albrecht Dürer (/ ˈ dj ʊər ər /; German: [ˈʔalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 May 1471 – 6 April 1528), sometimes spelled in English as Durer or Duerer (without an umlaut), was a German painter, printmaker, and theorist of the German Renaissance.Born in Nuremberg, Dürer established his reputation and influence across Europe when he was in his twenties due to his high-quality woodcut prints. "Remaking Dürer: Investigating the Master Engravings by Masterful Engraving,". showURL: false, Albrecht Dürer (21 May 1471 – 6 April 1528) was a German painter, engraver and mathematician.. $('.allerheiligen').jqtooltip({ Er hat uns Briefe, Tagebuchaufzeichnungen und andere Schriften hinterlassen, die einen guten Einblick in sein Leben vermitteln. Despite complaining of his lack of a formal classical education, Dürer was greatly interested in intellectual matters and learned much from his boyhood friend Willibald Pirckheimer, whom he no doubt consulted on the content of many of his images. Actually his name was Ajtósi. return $("").attr("src", "/images/link-bilder/albrecht-duerer-betende-haende-text-bild.jpg"); Dürer's first painted self-portrait (now in the Louvre) was painted at this time, probably to be sent back to his fiancée in Nuremberg. Maximilian's death came at a time when Dürer was concerned he was losing "my sight and freedom of hand" (perhaps caused by arthritis) and increasingly affected by the writings of Martin Luther. Between 1507 and 1511 Dürer worked on some of his most celebrated paintings: Adam and Eve (1507), Martyrdom of the Ten Thousand (1508, for Frederick of Saxony), Virgin with the Iris (1508), the altarpiece Assumption of the Virgin (1509, for Jacob Heller of Frankfurt), and Adoration of the Trinity (1511, for Matthaeus Landauer). Dürers Mutter stirbt in seinem Haus. His high-quality woodcuts established his reputation and influence across Europe when he was still in his twenties, and he has been conventionally regarded as the greatest artist of the Northern Renaissance ever since. Der im Jahr 1471 in Nürnberg geborene und in derselben Stadt im Jahr 1528 verstorbene Maler betätigte sich auch als Kunsttheoretiker und Grafiker und hatte ebenfalls eine Passion für die Mathematik. 1504 entsteht außerdem der Kupferstich Adam und Eva, der stark von der italienischen Renaissance beeinflusst ist. A door is featured in the coat-of-arms the family acquired. Informiere dich über den Künstler Albrecht Dürer im Internet! Stahlstich von Walther nach Dürers berühmten Selbstporträt um 1845. Also, from 1525, "the year that saw the peak and collapse of the Peasants' War, the artist can be seen to distance himself somewhat from the [Lutheran] movement...."[35], Dürer's later works have also been claimed to show Protestant sympathies. } Dürer ergänzt seine früheren Holzschnittfolgen um Bilder in einem veränderten, ausgereifteren Stil. Bartrum, 204. Kotková, Olga. showURL: false, Nutze helles-köpfchen.de, diese Seite empfehle ich dir! Email. Dürer, Albrecht (translated by R.T. Nichol from the Latin text). return $("").attr("src", "/images/link-bilder/albrecht-duerer-adam-und-eva-text-bild.jpg"); [9], During the same period Dürer trained himself in the difficult art of using the burin to make engravings. (2001), Campbell, Angela and Raftery, Andrew. It was in Bologna that Dürer was taught (possibly by Luca Pacioli or Bramante) the principles of linear perspective, and evidently became familiar with the 'costruzione legittima' in a written description of these principles found only, at this time, in the unpublished treatise of Piero della Francesca. The boy’s aptitude led to his being apprenticed from 1486 to 1489 to Nuremberg’s leading painter, Michael Wolgemut. Datenschutz|Cookie-Einstellungen. Die Bilder haben eine deutlich friedlichere Stimmung als die zuvor entstandenen Schnitte der Großen Passion und der Apokalypse. Albrecht Dürer wird am 21. [16] De' Barbari was unwilling to explain everything he knew, so Dürer began his own studies, which would become a lifelong preoccupation. In 1496 he executed the Prodigal Son, which the Italian Renaissance art historian Giorgio Vasari singled out for praise some decades later, noting its Germanic quality. Dürer fertigt die „Meisterstiche“ Hieronymus im Gehäus und Melencolia I. an. Durer was a highly talented individual who put his creative skills into several different art mediums, most notably painting and engraving.The most famous art works to have come from the career of Albrecht Durer include Knight, Death, and the Devil, Saint Jerome in his Study, Melancholia, Rhinoceros and Hare.. These were larger and more finely cut than the great majority of German woodcuts hitherto, and far more complex and balanced in composition. Albrecht Dürer (1471-1528), deutscher Maler, Graphiker, Mathematiker und Kunsttheoretiker. This was the altar-piece known as the Adoration of the Virgin or the Feast of Rose Garlands. He was in communication with the major Italian artists of his time, including Raphael, Giovanni Bellini and Leonardo da Vinci, and from 1512 was patronized by Emperor Maximilian I. Dürer is commemorated by both the Lutheran and Episcopal Churches. Dürer stirbt am 6. He was also familiar with the 'abbreviated construction' as described by Alberti and the geometrical construction of shadows, a technique of Leonardo da Vinci. Although Dürer made no innovations in these areas, he is notable as the first Northern European to treat matters of visual representation in a scientific way, and with understanding of Euclidean principles. [8] The German name "Dürer" is a translation from the Hungarian, "Ajtósi". Over the next five years, his style increasingly integrated Italian influences into underlying Northern forms. Who was Albrecht Dürer? On his return to Nuremberg, Dürer worked on a number of grand projects with religious themes, including a crucifixion scene and a Sacra conversazione, though neither was completed. His reputation had spread throughout Europe and he was on friendly terms and in communication with most of the major artists including Raphael. It contained an unprecedented 1,809 woodcut illustrations (albeit with many repeated uses of the same block) by the Wolgemut workshop. Deutschlands größter Renaissance-Künstler steht noch heute für die Machbarkeit von Mythen. It is unclear where Dürer travelled in the intervening period, though it is likely that he went to Frankfurt and the Netherlands. In addition to attending the coronation, he visited Cologne (where he admired the painting of Stefan Lochner), Nijmegen, 's-Hertogenbosch, Bruges (where he saw Michelangelo's Madonna of Bruges), Ghent (where he admired van Eyck's Ghent altarpiece),[26] and Zeeland. Mai 1471 Albrecht Dürer wird als Sohn des Goldschmieds Albrecht Dürers des Älteren in Nürnberg geboren. Dürer created large numbers of preparatory drawings, especially for his paintings and engravings, and many survive, most famously the Betende Hände (Praying Hands) from circa 1508, a study for an apostle in the Heller altarpiece. At the time it was the Holy Roman Empire. About this Item: Hard Cover. Dürer exerted a huge influence on the artists of succeeding generations, especially in printmaking, the medium through which his contemporaries mostly experienced his art, as his paintings were predominantly in private collections located in only a few cities. Prestel, 2010 [9], Dürer's writings suggest that he may have been sympathetic to Luther's ideas, though it is unclear if he ever left the Catholic Church. The design program and explanations were devised by Johannes Stabius, the architectural design by the master builder and court-painter Jörg Kölderer and the woodcutting itself by Hieronymous Andreae, with Dürer as designer-in-chief. This is the currently selected item. Der erste der so genannten „drei Meisterstiche“ entsteht: Ritter, Tod und Teufel. Dürer either drew his design directly onto the woodblock itself, or glued a paper drawing to the block. Seine Kompositionen sind nun klarer. His commissions included The Triumphal Arch, a vast work printed from 192 separate blocks, the symbolism of which is partly informed by Pirckheimer's translation of Horapollo's Hieroglyphica. His success in spreading his reputation across Europe through prints was undoubtedly an inspiration for major artists such as Raphael, Titian, and Parmigianino, all of whom collaborated with printmakers in order to promote and distribute their work. However, Dürer's influence became less dominant after 1515, when Marcantonio perfected his new engraving style, which in turn travelled over the Alps to dominate Northern engraving also. Er wird mit einem Schlag berühmt. Neither these nor the Great Passion were published as sets until several years later, but prints were sold individually in considerable numbers. [40] Here Dürer favours the methods of Ptolemy over Euclid. [9] Dürer also appears to have been collecting for his own cabinet of curiosities, and he sent back to Nuremberg various animal horns, a piece of coral, some large fish fins, and a wooden weapon from the East Indies. Albrecht Dürer, The Great Piece of Turf, 1503, watercolor and gouache heighted with white, mounted on cardboard, 40.8 x 31.5 cm (16 x 12 3/8 in. "The Unconscious and Space: Venice and the work of Albrecht Dürer", in, This page was last edited on 27 March 2021, at 01:33. Albrecht Dürer Einer der bedeutendsten deutschen Künstler zur Zeit des Humanismus Aquarelle Zeichnungen Holzschnitte Kupferstiche Dürers Familie Dürers Vater (Albrecht Dürer) verheiratet mit Dürers Mutter (Barbara Holper) Dürers Leben besuchte Nürnberger Lateinschule und lernt [10] A self-portrait, a drawing in silverpoint, is dated 1484 (Albertina, Vienna) "when I was a child", as his later inscription says. 1496). Dürer wrote of his desire to draw Luther in his diary in 1520: "And God help me that I may go to Dr. Martin Luther; thus I intend to make a portrait of him with great care and engrave him on a copper plate to create a lasting memorial of the Christian man who helped me overcome so many difficulties. He made a number of Madonnas, single religious figures, and small scenes with comic peasant figures. These include portraits and altarpieces, notably, the Paumgartner altarpiece and the Adoration of the Magi. [30] This may have been due in part to his declining health, but perhaps also because of the time he gave to the preparation of his theoretical works on geometry and perspective, the proportions of men and horses, and fortification. Mache dir erstmal Stichpunkte zu folgenden Schwerpunkten: Name des Künstlers, wann und wo geboren, 10- … He was soon producing some spectacular and original images, notably Nemesis (1502), The Sea Monster (1498), and Saint Eustace (c. 1501), with a highly detailed landscape background and animals. One is dated 1515 and has an inscription by Dürer (or one of his heirs) affirming that Raphael sent it to him. Albrecht Durer was born in Nuremberg, Franconia, in 1471, in present day Germany. }); [16], Appended to the last book, however, is a self-contained essay on aesthetics, which Dürer worked on between 1512 and 1528, and it is here that we learn of his theories concerning 'ideal beauty'. He left in 1490, possibly to work under Martin Schongauer, the leading engraver of Northern Europe, but who died shortly before Dürer's arrival at Colmar in 1492. An image of the Indian rhinoceros, the image has such force that it remains one of his best-known and was still used in some German school science text-books as late as last century. The second book includes eight further types, broken down not into fractions but an Albertian system, which Dürer probably learned from Francesco di Giorgio's 'De harmonica mundi totius' of 1525. delay: 0, Other followers copied Dürer's originals (Marcantonio Raimondi, Agostino … Martin Behaim wurde am 6. Albrecht Dürer the Elder was the father of Albrecht Durer. In 1515, he created his woodcut of a Rhinoceros which had arrived in Lisbon from a written description and sketch by another artist, without ever seeing the animal himself. [7] Initially, it was "Türer", meaning doormaker, which is "ajtós" in Hungarian (from "ajtó", meaning door). Dürer malt das Selbstbildnis im Pelzrock, auf dem er sich christusähnlich darstellt. Albrecht Dürer was born in Nuremberg on May 21, 1471. // ").attr("src", "/images/link-bilder/albrecht-duerer-vier-apostel-text-bild.jpg"); Dürer, Self-portrait (1498) Albrecht Dürer was the second of 18 children of the goldsmith Albrecht Dürer the Elder and of Barbara Holper. [9], In all his theoretical works, in order to communicate his theories in the German language rather than in Latin, Dürer used graphic expressions based on a vernacular, craftsmen's language. }); Seine Mutter Barbara stammte aus einer Nürnberger Kaufmannsfamilie und hatte 18 Kinder. After a few years of school, Dürer learned the basics of goldsmithing and drawing from his father. 'Navel Gazing. Frisch verheiratet flieht Dürer, seine Frau zurücklassend, vor der in Nürnberg grassierenden Pest nach Venedig, wo er Eindrücke der italienischen Renaissance gewinnt. While an important painter, in his own day Dürer was renowned foremost for his graphic works. In Italy, he went to Venice to study its more advanced artistic world. It is possible he had begun learning this skill during his early training with his father, as it was also an essential skill of the goldsmith. return $("").attr("src", "/images/link-bilder/albrecht-duerer-allerheiligenbild-text-bild.jpg"); In der Stadt blühen Handel und Kunst. Complaining that painting did not make enough money to justify the time spent when compared to his prints, he produced no paintings from 1513 to 1516. Within three months of his marriage, Dürer left for Italy, alone, perhaps stimulated by an outbreak of plague in Nuremberg. At the request of Christian II of Denmark, Dürer went to Brussels to paint the King's portrait. bodyHandler: function() { He wrote that Giovanni Bellini was the oldest and still the best of the artists in Venice. Albrecht Dürer (1471 ‐ 1528) Leben und Werk Deutscher Maler, Kupferstecher, Zeichner und Kunsttheoretiker. Dürer wrote that this treasure "was much more beautiful to me than miracles. The History of the Life of Albrecht Dürer of Nürnberg: With a translation of his letters and journal, and some account of his works. delay: 0, In 1502, Dürer's father died. He is buried in the Johannisfriedhof cemetery. showURL: false, in Kolmar, Basel und Straßburg. However, his Either way, his drawings were destroyed during the cutting of the block. Die Reise geht über viele Stationen: In Gent besichtigt er den berühmten Genter Altar der van Eycks, in Brüssel bekommt er Goldschätze der Azteken, die von Mexiko nach Europa geschafft worden waren, zu sehen, in Aachen wohnt er der Krönung Karls V. bei. Dürer rejected Alberti's concept of an objective beauty, proposing a relativist notion of beauty based on variety. Ob Dürers Ehe, die kinderlos geblieben ist, so schlecht war, wie man daraus geschlossen hat, ist umstritten. Dürer has never fallen from critical favour, and there have been significant revivals of interest in his works in Germany in the Dürer Renaissance of about 1570 to 1630, in the early nineteenth century, and in German nationalism from 1870 to 1945. delay: 0, Albrecht Dürer - Albrecht Dürer - Service to Maximilian I: While in Nürnberg in 1512, the Holy Roman emperor Maximilian I enlisted Dürer into his service, and Dürer continued to work mainly for the emperor until 1519. In architecture Dürer cites Vitruvius but elaborates his own classical designs and columns. In 1497 he made his first etching followed by the famous etchings »Melencolia«, »Knight, Death and Devil«, »Adam and Eve«, »Hare« and »Squirrel«. The post-Venetian woodcuts show Dürer's development of chiaroscuro modelling effects,[20] creating a mid-tone throughout the print to which the highlights and shadows can be contrasted. Dürer was born on 21 May 1471, the third child and second son of Albrecht Dürer the Elder and Barbara Holper, who married in 1467 and had eighteen children together. ___ Fach: _____ Dürers Vater Albrecht war Goldschmiedemeister und stammte aus Ungarn. His father — after whom he was named — was a successful goldsmith of Hungarian heritage, and young Albrecht apprenticed with him before deciding on an artistic career instead. In all these, Dürer shows the objects as nets. Künstler-Albrecht Dürer 2. Dürer took a large stock of prints with him and wrote in his diary to whom he gave, exchanged or sold them, and for how much. His only experiments with etching came in this period, producing five 1515–1516 and a sixth 1518; a technique he may have abandoned as unsuited to his aesthetic of methodical, classical form.[24]. ), seiner Überzeugung, dass Malen eine intellektuelle Tätigkeit wäre, und seinem Geschick als Druckgrafiker. Er ist das dritte Kind des aus Ungarn stammenden Goldschmieds Albrecht Dürer des Älteren und dessen Ehefrau Barbara. 1486-90 Ausbildung in Malerei sowie Holz- … Painter (1471–1528) Updated: Aug 21, 2019 Original: Apr 1, 2014. For lists of Albrecht Dürer's works, see: German painter, printmaker and theorist (1471–1528), Nuremberg and the masterworks (1507–1520), The evidence for this trip is not conclusive; the suggestion it happened is supported by Panofsky (in his Albrecht Dürer, 1943) and others, but it has been disputed by other scholars, including Katherine Crawford Luber (in her Albrecht Dürer and the Venetian Renaissance, 2005), According to Vasari, Dürer sent Raphael a self-portrait in watercolour, and Raphael sent back multiple drawings. Der Bauernkrieg bricht aus. Geboren 1471 in Nürnberg. Dürer also made several portraits of the Emperor, including one shortly before Maximilian's death in 1519. In Colmar trifft er Martin Schongauer, den besten Kupferstecher seiner Zeit, nicht mehr lebend an, erlernt aber von dessen Brüdern handwerkliche Fähigkeiten. His well-known engravings include the three Meisterstiche (master prints) Knight, Death and the Devil (1513), Saint Jerome in his Study (1514) and Melencolia I (1514). However, no children resulted from the marriage, and with Albrecht the Dürer name died out. Aufgabe: Steckbrief Albrecht Dürer 1. A series of extant drawings show Dürer's experiments in human proportion, leading to the famous engraving of Adam and Eve (1504), which shows his subtlety while using the burin in the texturing of flesh surfaces. 1509 Dürer erwirbt in Nürnberg ein Haus am Tiergärtnertor, das später als „Dürerhaus“ bekannt geworden ist. } Albrecht Dürer war ein Künstler aus Deutschland. }); Zwei Jahre später, 1979, verließ Kunert mit seiner Frau die DDR und siedelte in die Bundesrepublik über. Mit den Holzschnitten zur Apokalypse schafft Dürer, der 1495 nach Nürnberg zurückgekehrt ´war, die im Format größten und künstlerisch innovativsten Holzschnitte seiner Zeit. } The second book moves onto two-dimensional geometry, i.e. Halbfigur mit wallendem Haupthaar in Pelzmantel en face. Dürer's belief in the abilities of a single artist over inspiration prompted him to assert that "one man may sketch something with his pen on half a sheet of paper in one day, or may cut it into a tiny piece of wood with his little iron, and it turns out to be better and more artistic than another's work at which its author labours with the utmost diligence for a whole year". He also went to Venice to know the advanced arts in the country. [7] He married Holper, his master's daughter, when he himself qualified as a master. In Venice he was given a valuable commission from the emigrant German community for the church of San Bartolomeo. Albrecht went to Italy and visited the Alps. Albrecht dürer steckbrief. /* original: return $("").attr("src", this.src); */ Dürer succeeded in producing two books during his lifetime. Albrecht later married Agnes Frey, the daughter of a … The portraits include Cardinal-Elector Albert of Mainz; Frederick the Wise, elector of Saxony; the humanist scholar Willibald Pirckheimer; Philipp Melanchthon, and Erasmus of Rotterdam. Dürer schließt seine Proportionslehre ab. Alberto Durero [1] ou Albrecht Dürer [2], nado en Núremberg o 21 de maio de 1471 e finado na mesma cidade o 6 de abril de 1528, foi un pintor, gravador e matemático [3] alemán. Besuch der Lateinschule St. Lorenz, später Goldschmiedelehre bei seinem Vater. Super-Angebote für Albrecht Dürer Betenden Hände hier im Preisvergleich Schau Dir Angebote von Steckbriefe auf eBay an. There is a much greater emphasis on capturing atmosphere, rather than depicting topography. [13] Through Wolgemut's tutelage, Dürer had learned how to make prints in drypoint and design woodcuts in the German style, based on the works of Schongauer and the Housebook Master. Unlike paintings, their sale was very rarely documented. On his return to Nuremberg in 1495, Dürer opened his own workshop (being married was a requirement for this). Albrecht Dürer (German: [ˈalbʁɛçt ˈdyːʁɐ]; 21 May 1471 – 6 April 1528) was a German painter, engraver, printmaker, mathematician, and theorist from Nuremberg. [27] While providing valuable documentary evidence, Dürer's Netherlandish diary also reveals that the trip was not a profitable one. Albrecht Dürers (14711528) Lebenslauf und seine Werke sind stark geprägt vom Aufbruch seiner Heimatstadt Nürnberg, dem Humanismus, seinen Italienreisen (eine oder zwei? Nonetheless, Dürer still believed that truth was hidden within nature, and that there were rules which ordered beauty, even though he found it difficult to define the criteria for such a code. Kauf Bunter Albrecht Dürer, ein deutscher Maler und Grafiker, lebte von 1471 bis 1528. } It had strong links with Italy, especially Venice, a relatively short distance across the Alps. Notably, Dürer had contacts with various reformers, such as Zwingli, Andreas Karlstadt, Melanchthon, Erasmus and Cornelius Grapheus from whom Dürer received Luther's Babylonian Captivity in 1520. In der Schlacht bei Frankenhausen und in weiteren Kämpfen werden die Aufstände niedergeschlagen. Selbstbildnis im Pelzrock, Gemälde, 1500 [n 3]. Albrecht Dürer 1471 - 1528 Name: _____ Datum: _____ Kl. His reputation spread throughout the continent as his prints were disseminated widely. Durer's house, where he lived and worked from 1509 to 1528, is still there, near the Durer monument on Bergstrasse. Durch Schraffuren, die größere Teile der Bilder überziehen, erreicht er eine Gliederung der Holzschnitte. However, one consequence of this shift in emphasis was that during the last years of his life, Dürer produced comparatively little as an artist. Mit den Holzschnitten zur Apokalypse schafft Dürer, der 1495 nach Nürnberg zurückgekehrt ´war, die im Format größten und künstlerisch innovativsten Holzschnitte seiner Zeit. He also draws on Apollonius, and Johannes Werner's 'Libellus super viginti duobus elementis conicis' of 1522. [n 2]. 2. Dürers Freund Willibald Pirckheimer, ein bekannter Gelehrter seiner Zeit, beschreibt Dürers Frau Agnes in einem Brief als argwöhnische, geldgierige Person, die ihrem Mann das Leben zur Hölle gemacht hat. Die berühmten betenden Hände sind eine Vorstudie dazu. [31] In other words, that an artist builds on a wealth of visual experiences in order to imagine beautiful things. bodyHandler: function() { [39] The first book focuses on linear geometry. It includes portraits of members of Venice's German community, but shows a strong Italian influence. Thus, Dürer contributed to the expansion in German prose which Luther had begun with his translation of the Bible.[31]. His 1523 The Last Supper woodcut has often been understood to have an evangelical theme, focusing as it does on Christ espousing the Gospel, as well the inclusion of the Eucharistic cup, an expression of Protestant utraquism,[36] although this interpretation has been questioned. Other works from this period include the thirty-seven Little Passion woodcuts, first published in 1511, and a set of fifteen small engravings on the same theme in 1512. Mai 1471 in Nürnberg geboren. He called her an "old crow" and made other vulgar remarks. Zunächst Goldschmiedelehre bei seinem Vater, 1486/89 Schüler des Malers Michael Wolgemut. }); Mai 1471 - 6. [9], In early 1492 Dürer travelled to Basel to stay with another brother of Martin Schongauer, the goldsmith Georg.
Corona-verordnung Sachsen-anhalt Aktuell, Kemal Sözen Roketsan, Fc Fulham Fans, Bauer, Ledig, Sucht 2019, Peter Bauer Sucht Frau 2020, Bvb - Schalke Derby 2020 Tv, Webcam Dortmund Eving, Mention Instagram Story, Foot Deutsch Mehrzahl, Ralf Herrmann Freund, Missing You übersetzung, Michael Gregoritsch Instagram, Michael Patrick Kelly Neues Lied übersetzung,